be surprised

I would be surprised, actually, if he left Birmingham.

如果他要离开伯明翰，说真的，我会很惊讶。

The world is so big that nothing is to be surprised at.

世界之大,无奇不有.

What's there to be surprised at?

有什么值得大惊小怪的?

Is that anything to be surprised at?

那有什么可怪的?

This is nothing to be surprised at.

这是不足为奇的.

You'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day.

这个男孩子一天的饭量会叫你大吃一惊的.

Do not be surprised if, initially, she directs her anger at you.

如果一上来她就冲你发火，不必惊讶。

I wouldn't be surprised if he changed his mind.

如果他改变主意,我不会感到惊讶.

I shouldn't be surprised if he cropped up this evening.

如果他今晚突然出现,我并不感到惊讶.

You will be surprised there is so much infelicity in the world.

你会感到惊讶世界上竟有这么多不幸的事情.

Nobody should be surprised by this. It's been in the works for some time.

不应该有人对此感到惊奇，这事已经张罗了有一阵子了。

Don't be surprised if all these cigarettes you are smoking catch up on you one day.

如果你现在抽的这些香烟哪一天损害到你的健康,你可别大吃一惊.

And won't he be surprised after supper when everybody troops in! "

那么,吃完晚饭后看见那么多人涌进门来,他不给吓坏才怪呢!

Years hence I shouldn't be surprised if I have trouble with her.

多年以后,如果跟她处得不好,我也不奇怪.

If she lasts a couple of hours, I shall be surprised.

她要是能拖上两个小时, 我将非常吃惊.